张 zhāng 园 yuán 茗 míng 坐 zuò 同 tóng 雪 xuě 澄 chéng 病 bìng 山 shān - - 陈 chén 三 sān 立 lì
醉 zuì 饱 bǎo 骋 chěng 游 yóu 车 chē , , 依 yī 园 yuán 数 shù 零 líng 客 kè 。 。
衰 shuāi 柳 liǔ 落 luò 佳 jiā 气 qì , , 卧 wò 苔 tái 留 liú 惨 cǎn 碧 bì 。 。
换 huàn 尽 jǐn 眼 yǎn 中 zhōng 人 rén , , 还 hái 来 lái 对 duì 倦 juàn 翮 hé 。 。
抚 fǔ 茗 míng 老 lǎo 吾 wú 曹 cáo , , 一 yī 粲 càn 谁 shuí 争 zhēng 席 xí 。 。
张园茗坐同雪澄病山。清代。陈三立。醉饱骋游车,依园数零客。 衰柳落佳气,卧苔留惨碧。 换尽眼中人,还来对倦翮。 抚茗老吾曹,一粲谁争席。