向 xiàng 夕 xī 病 bìng 卧 wò 闻 wén 钟 zhōng 声 shēng - - 陈 chén 三 sān 立 lì
幽 yōu 幽 yōu 丈 zhàng 室 shì 炷 zhù 香 xiāng 清 qīng , , 示 shì 疾 jí 馀 yú 光 guāng 道 dào 不 bù 成 chéng 。 。
默 mò 诵 sòng 楞 lèng 严 yán 今 jīn 悟 wù 否 fǒu , , 浮 fú 魂 hún 滞 zhì 魄 pò 散 sàn 钟 zhōng 声 shēng 。 。
向夕病卧闻钟声。清代。陈三立。幽幽丈室炷香清,示疾馀光道不成。 默诵楞严今悟否,浮魂滞魄散钟声。