小 xiǎo 院 yuàn 纳 nà 凉 liáng - - 陈 chén 三 sān 立 lì
小 xiǎo 院 yuàn 风 fēng 疏 shū 萤 yíng 火 huǒ 流 liú , , 依 yī 依 yī 儿 ér 女 nǚ 映 yìng 茶 chá 瓯 ōu 。 。
看 kàn 星 xīng 数 shǔ 点 diǎn 新 xīn 凉 liáng 味 wèi , , 不 bù 在 zài 人 rén 间 jiān 乞 qǐ 巧 qiǎo 楼 lóu 。 。
小院纳凉。清代。陈三立。小院风疏萤火流,依依儿女映茶瓯。 看星数点新凉味,不在人间乞巧楼。