江 jiāng 上 shàng 雨 yǔ 望 wàng 其 qí 一 yī - - 陈 chén 三 sān 立 lì
却 què 忆 yì 春 chūn 游 yóu 水 shuǐ 拍 pāi 堤 dī , , 鹎 bēi 鹈 tí 鸂 xī 鶒 chì 作 zuò 行 xíng 齐 qí 。 。
祇 qí 今 jīn 细 xì 雨 yǔ 荒 huāng 江 jiāng 上 shàng , , 倚 yǐ 倦 juàn 阑 lán 干 gān 听 tīng 鼓 gǔ 鼙 pí 。 。
江上雨望 其一。清代。陈三立。却忆春游水拍堤,鹎鹈鸂鶒作行齐。 祇今细雨荒江上,倚倦阑干听鼓鼙。