狱 yù 中 zhōng 杂 zá 诗 shī 三 sān 十 shí 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
迁 qiān 史 shǐ 空 kōng 留 liú 货 huò 殖 zhí 文 wén , , 竹 zhú 刑 xíng 苇 wěi 籍 jí 正 zhèng 纷 fēn 纷 fēn 。 。
国 guó 中 zhōng 安 ān 得 dé 鲁 lǔ 男 nán 子 zǐ , , 天 tiān 下 xià 无 wú 如 rú 王 wáng 长 cháng 君 jūn 。 。
黠 xiá 鼠 shǔ 昼 zhòu 巡 xún 添 tiān 伴 bàn 侣 lǚ , , 苍 cāng 蝇 yíng 夜 yè 息 xī 断 duàn 知 zhī 闻 wén 。 。
斗 dòu 牛 niú 侧 cè 畔 pàn 千 qiān 将 jiāng 气 qì , , 早 zǎo 晚 wǎn 光 guāng 芒 máng 定 dìng 属 shǔ 云 yún 。 。
狱中杂诗三十首 其三。清代。钱谦益。迁史空留货殖文,竹刑苇籍正纷纷。 国中安得鲁男子,天下无如王长君。 黠鼠昼巡添伴侣,苍蝇夜息断知闻。 斗牛侧畔千将气,早晚光芒定属云。