王 wáng 木 mù 斋 zhāi 见 jiàn 过 guò 话 huà 海 hǎi 上 shàng 旧 jiù 游 yóu 其 qí 一 yī - - 陈 chén 三 sān 立 lì
冻 dòng 溜 liū 垂 chuí 檐 yán 雪 xuě 暗 àn 篝 gōu , , 上 shàng 衣 yī 小 xiǎo 火 huǒ 证 zhèng 前 qián 游 yóu 。 。
海 hǎi 潮 cháo 一 yī 角 jiǎo 灯 dēng 千 qiān 树 shù , , 携 xié 尽 jǐn 啼 tí 魂 hún 结 jié 蜃 shèn 楼 lóu 。 。
王木斋见过话海上旧游 其一。清代。陈三立。冻溜垂檐雪暗篝,上衣小火证前游。 海潮一角灯千树,携尽啼魂结蜃楼。