荪 sūn 垓 gāi 新 xīn 秋 qiū 归 guī 家 jiā 赋 fù 此 cǐ 赠 zèng 之 zhī 其 qí 一 yī - - 陈 chén 三 sān 立 lì
碧 bì 湘 xiāng 如 rú 梦 mèng 得 dé 归 guī 迟 chí , , 芳 fāng 草 cǎo 天 tiān 涯 yá 共 gòng 酒 jiǔ 卮 zhī 。 。
尽 jìn 好 hǎo 园 yuán 林 lín 从 cóng 论 lùn 学 xué , , 最 zuì 难 nán 怀 huái 抱 bào 与 yǔ 敲 qiāo 诗 shī 。 。
春 chūn 风 fēng 桃 táo 李 lǐ 朱 zhū 张 zhāng 渡 dù , , 秋 qiū 雨 yǔ 蘅 héng 芜 wú 屈 qū 贾 jiǎ 祠 cí 。 。
千 qiān 载 zǎi 人 rén 文 wén 荆 jīng 楚 chǔ 记 jì , , 遥 yáo 遥 yáo 今 jīn 古 gǔ 一 yī 相 xiāng 期 qī 。 。
荪垓新秋归家赋此赠之 其一。清代。陈三立。碧湘如梦得归迟,芳草天涯共酒卮。 尽好园林从论学,最难怀抱与敲诗。 春风桃李朱张渡,秋雨蘅芜屈贾祠。 千载人文荆楚记,遥遥今古一相期。