赠 zèng 封 fēng 君 jūn 雷 léi 翁 wēng - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
新 xīn 压 yā 乌 wū 纱 shā 鬓 bìn 未 wèi 皤 pó , , 不 bù 烦 fán 清 qīng 醴 lǐ 自 zì 成 chéng 酡 tuó 。 。
匣 xiá 中 zhōng 霜 shuāng 是 shì 丰 fēng 城 chéng 旧 jiù , , 架 jià 上 shàng 芸 yún 抽 chōu 酉 yǒu 穴 xué 多 duō 。 。
草 cǎo 罢 bà 玄 xuán 亭 tíng 长 cháng 自 zì 掩 yǎn , , 花 huā 时 shí 篮 lán 舆 yú 故 gù 人 rén 过 guò 。 。
如 rú 闻 wén 圣 shèng 主 zhǔ 临 lín 雍 yōng 日 rì , , 鸠 jiū 杖 zhàng 来 lái 扶 fú 白 bái 玉 yù 珂 kē 。 。
赠封君雷翁。明代。王世贞。新压乌纱鬓未皤,不烦清醴自成酡。 匣中霜是丰城旧,架上芸抽酉穴多。 草罢玄亭长自掩,花时篮舆故人过。 如闻圣主临雍日,鸠杖来扶白玉珂。