寄 jì 题 tí 八 bā 泉 quán 亭 tíng - - 陈 chén 三 sān 立 lì
称 chēng 诗 shī 岭 lǐng 表 biǎo 三 sān 百 bǎi 载 zài , , 化 huà 鹤 hè 归 guī 来 lái 又 yòu 陆 lù 沉 chén 。 。
万 wàn 劫 jié 骚 sāo 魂 hún 咽 yàn 泉 quán 水 shuǐ , , 一 yī 亭 tíng 新 xīn 构 gòu 照 zhào 江 jiāng 浔 xún 。 。
摸 mō 金 jīn 幸 xìng 脱 tuō 群 qún 儿 ér 手 shǒu , , 谀 yú 墓 mù 难 nán 为 wéi 此 cǐ 日 rì 心 xīn 。 。
且 qiě 喜 xǐ 吾 wú 宗 zōng 知 zhī 政 zhèng 本 běn , , 弦 xián 歌 gē 倘 tǎng 为 wèi 化 huà 鸮 xiāo 林 lín 。 。
寄题八泉亭。清代。陈三立。称诗岭表三百载,化鹤归来又陆沉。 万劫骚魂咽泉水,一亭新构照江浔。 摸金幸脱群儿手,谀墓难为此日心。 且喜吾宗知政本,弦歌倘为化鸮林。