过 guò 剑 jiàn 泉 quán 鉴 jiàn 园 yuán 出 chū 示 shì 新 xīn 作 zuò 赋 fù 赠 zèng - - 陈 chén 三 sān 立 lì
雪 xuě 馀 yú 叠 dié 嶂 zhàng 欲 yù 飞 fēi 浮 fú , , 来 lái 倚 yǐ 朱 zhū 栏 lán 对 duì 白 bái 头 tóu 。 。
笼 lóng 岸 àn 晴 qíng 烟 yān 生 shēng 柳 liǔ 气 qì , , 隔 gé 年 nián 零 líng 梦 mèng 洗 xǐ 溪 xī 流 liú 。 。
哀 āi 时 shí 句 jù 与 yǔ 龟 guī 堂 táng 匹 pǐ , , 种 zhòng 树 shù 书 shū 犹 yóu 蠹 dù 箧 qiè 收 shōu 。 。
待 dài 发 fā 花 huā 枝 zhī 翻 fān 日 rì 脚 jiǎo , , 独 dú 留 liú 醉 zuì 语 yǔ 在 zài 高 gāo 楼 lóu 。 。
过剑泉鉴园出示新作赋赠。清代。陈三立。雪馀叠嶂欲飞浮,来倚朱栏对白头。 笼岸晴烟生柳气,隔年零梦洗溪流。 哀时句与龟堂匹,种树书犹蠹箧收。 待发花枝翻日脚,独留醉语在高楼。