夏 xià 彝 yí 恂 xún 同 tóng 年 nián 六 liù 十 shí 生 shēng 日 rì - - 陈 chén 三 sān 立 lì
湖 hú 壖 ruán 染 rǎn 袂 mèi 蕙 huì 兰 lán 丛 cóng , , 都 dōu 作 zuò 东 dōng 南 nán 老 lǎo 秃 tū 翁 wēng 。 。
鲸 jīng 海 hǎi 许 xǔ 身 shēn 曾 céng 出 chū 没 mò , , 龙 lóng 泉 quán 脱 tuō 手 shǒu 孰 shú 雌 cí 雄 xióng 。 。
问 wèn 天 tiān 已 yǐ 付 fù 君 jūn 平 píng 卜 bo , , 玩 wán 世 shì 微 wēi 窥 kuī 曼 màn 倩 qiàn 衷 zhōng 。 。
肯 kěn 饱 bǎo 芋 yù 魁 kuí 忘 wàng 甲 jiǎ 子 zǐ , , 囊 náng 经 jīng 传 zhuàn 说 shuō 授 shòu 方 fāng 瞳 tóng 。 。
夏彝恂同年六十生日。清代。陈三立。湖壖染袂蕙兰丛,都作东南老秃翁。 鲸海许身曾出没,龙泉脱手孰雌雄。 问天已付君平卜,玩世微窥曼倩衷。 肯饱芋魁忘甲子,囊经传说授方瞳。