碧 bì 流 liú 院 yuàn - - 杜 dù 棱 léng
石 shí 骨 gǔ 生 shēng 泉 quán 冷 lěng , , 流 liú 来 lái 涧 jiàn 沼 zhǎo 湄 méi 。 。
幽 yōu 禽 qín 鸣 míng 竹 zhú 砌 qì , , 游 yóu 客 kè 步 bù 阶 jiē 陲 chuí 。 。
滃 wēng 郁 yù 杉 shān 松 sōng 碧 bì , , 阴 yīn 稠 chóu 烟 yān 霭 ǎi 缁 zī 。 。
古 gǔ 风 fēng 吟 yín 不 bù 足 zú , , 嗟 jiē 恨 hèn 老 lǎo 苍 cāng 髭 zī 。 。
碧流院。唐代。杜棱。石骨生泉冷,流来涧沼湄。 幽禽鸣竹砌,游客步阶陲。 滃郁杉松碧,阴稠烟霭缁。 古风吟不足,嗟恨老苍髭。