简 jiǎn 节 jié 庵 ān - - 陈 chén 三 sān 立 lì
重 chóng 重 chóng 雾 wù 雨 yǔ 隔 gé 楼 lóu 台 tái , , 坐 zuò 想 xiǎng 匡 kuāng 床 chuáng 饭 fàn 芋 yù 魁 kuí 。 。
灵 líng 药 yào 宁 níng 能 néng 回 huí 独 dú 念 niàn , , 春 chūn 风 fēng 一 yī 往 wǎng 有 yǒu 馀 yú 哀 āi 。 。
鳖 biē 灵 líng 早 zǎo 待 dài 啼 tí 鹃 juān 化 huà , , 犬 quǎn 子 zǐ 犹 yóu 夸 kuā 驷 sì 马 mǎ 来 lái 。 。
眯 mī 眼 yǎn 曲 qū 尘 chén 浮 fú 海 hǎi 色 sè , , 此 cǐ 生 shēng 留 liú 话 huà 故 gù 园 yuán 梅 méi 。 。
简节庵。清代。陈三立。重重雾雨隔楼台,坐想匡床饭芋魁。 灵药宁能回独念,春风一往有馀哀。 鳖灵早待啼鹃化,犬子犹夸驷马来。 眯眼曲尘浮海色,此生留话故园梅。