端 duān 午 wǔ 集 jí 公 gōng 园 yuán - - 陈 chén 三 sān 立 lì
草 cǎo 树 shù 光 guāng 荧 yíng 荷 hé 芰 jì 攒 zǎn , , 喜 xǐ 逢 féng 亭 tíng 馆 guǎn 插 chā 岩 yán 峦 luán 。 。
槛 kǎn 中 zhōng 乳 rǔ 虎 hǔ 真 zhēn 能 néng 狎 xiá , , 韝 gōu 上 shàng 狞 níng 雕 diāo 不 bù 可 kě 干 gàn 。 。
经 jīng 野 yě 规 guī 模 mó 围 wéi 座 zuò 得 dé , , 倾 qīng 城 chéng 仕 shì 女 nǚ 拥 yōng 桥 qiáo 看 kàn 。 。
漫 màn 凭 píng 醇 chún 酝 yùn 同 tóng 风 fēng 俗 sú , , 归 guī 路 lù 奇 qí 云 yún 正 zhèng 结 jié 蟠 pán 。 。
端午集公园。清代。陈三立。草树光荧荷芰攒,喜逢亭馆插岩峦。 槛中乳虎真能狎,韝上狞雕不可干。 经野规模围座得,倾城仕女拥桥看。 漫凭醇酝同风俗,归路奇云正结蟠。