挽 wǎn 张 zhāng 雨 yǔ 珊 shān 观 guān 察 chá - - 陈 chén 三 sān 立 lì
衡 héng 疑 yí 凤 fèng 举 jǔ 难 nàn 兄 xiōng 弟 dì , , 夙 sù 枉 wǎng 交 jiāo 亲 qīn 说 shuō 纪 jì 群 qún 。 。
何 hé 意 yì 风 fēng 雷 léi 折 zhé 荆 jīng 树 shù , , 天 tiān 荒 huāng 地 dì 变 biàn 影 yǐng 双 shuāng 坟 fén 。 。
在 zài 山 shān 泉 quán 水 shuǐ 河 hé 流 liú 助 zhù , , 听 tīng 雨 yǔ 图 tú 编 biān 海 hǎi 内 nèi 闻 wén 。 。
犹 yóu 忆 yì 鄂 è 楼 lóu 瞠 chēng 向 xiàng 我 wǒ , , 吟 yín 髭 zī 醉 zuì 颊 jiá 坐 zuò 斜 xié 曛 xūn 。 。
挽张雨珊观察。清代。陈三立。衡疑凤举难兄弟,夙枉交亲说纪群。 何意风雷折荆树,天荒地变影双坟。 在山泉水河流助,听雨图编海内闻。 犹忆鄂楼瞠向我,吟髭醉颊坐斜曛。