园 yuán 厅 tīng 与 yǔ 实 shí 甫 fǔ 话 huà 别 bié 用 yòng 樊 fán 山 shān 韵 yùn - - 陈 chén 三 sān 立 lì
花 huā 树 shù 葳 wēi 蕤 ruí 藓 xiǎn 砌 qì 幽 yōu , , 枝 zhī 头 tóu 么 me 鹊 què 对 duì 言 yán 愁 chóu 。 。
文 wén 章 zhāng 久 jiǔ 笑 xiào 贱 jiàn 如 rú 土 tǔ , , 骨 gǔ 相 xiāng 休 xiū 论 lùn 老 lǎo 不 bù 侯 hóu 。 。
渡 dù 海 hǎi 精 jīng 诚 chéng 遮 zhē 鳄 è 沫 mò , , 在 zài 官 guān 风 fēng 味 wèi 写 xiě 蝇 yíng 头 tóu 。 。
异 yì 时 shí 果 guǒ 访 fǎng 成 chéng 连 lián 去 qù , , 招 zhāo 我 wǒ 江 jiāng 南 nán 双 shuāng 白 bái 鸥 ōu 。 。
园厅与实甫话别用樊山韵。清代。陈三立。花树葳蕤藓砌幽,枝头么鹊对言愁。 文章久笑贱如土,骨相休论老不侯。 渡海精诚遮鳄沫,在官风味写蝇头。 异时果访成连去,招我江南双白鸥。