园 yuán 夜 yè 叠 dié 樊 fán 山 shān 实 shí 甫 fǔ 唱 chàng 酬 chóu 韵 yùn - - 陈 chén 三 sān 立 lì
紫 zǐ 微 wēi 照 zhào 水 shuǐ 老 lǎo 藤 téng 幽 yōu , , 风 fēng 散 sàn 楼 lóu 台 tái 一 yī 笛 dí 愁 chóu 。 。
但 dàn 倚 yǐ 蝉 chán 声 shēng 数 shù 今 jīn 昔 xī , , 更 gèng 无 wú 蚁 yǐ 梦 mèng 化 huà 王 wáng 侯 hóu 。 。
星 xīng 辰 chén 叶 yè 底 dǐ 供 gōng 弹 tán 指 zhǐ , , 江 jiāng 海 hǎi 吟 yín 边 biān 有 yǒu 掉 diào 头 tóu 。 。
剩 shèng 恋 liàn 青 qīng 溪 xī 黄 huáng 蔑 miè 舫 fǎng , , 鸳 yuān 鸯 yāng 逐 zhú 尽 jǐn 逐 zhú 饥 jī 鸥 ōu 。 。
园夜叠樊山实甫唱酬韵。清代。陈三立。紫微照水老藤幽,风散楼台一笛愁。 但倚蝉声数今昔,更无蚁梦化王侯。 星辰叶底供弹指,江海吟边有掉头。 剩恋青溪黄蔑舫,鸳鸯逐尽逐饥鸥。