早 zǎo 泊 pō 云 yún 亭 tíng - - 沈 shěn 治 zhì
桥 qiáo 畔 pàn 闻 wén 鸡 jī 起 qǐ , , 推 tuī 篷 péng 看 kàn 女 nǚ 山 shān 。 。
故 gù 人 rén 真 zhēn 面 miàn 目 mù , , 云 yún 气 qì 合 hé 离 lí 间 jiàn 。 。
早泊云亭。清代。沈治。桥畔闻鸡起,推篷看女山。 故人真面目,云气合离间。