微 wēi 雨 yǔ 中 zhōng 抵 dǐ 墓 mù 所 suǒ - - 陈 chén 三 sān 立 lì
将 jiāng 携 xié 五 wǔ 噫 yī 荡 dàng 风 fēng 烟 yān , , 越 yuè 陌 mò 披 pī 榛 zhēn 大 dà 冢 zhǒng 前 qián 。 。
石 shí 气 qì 乍 zhà 寒 hán 为 wèi 抱 bào 影 yǐng , , 松 sōng 枝 zhī 不 bù 剪 jiǎn 已 yǐ 经 jīng 年 nián 。 。
云 yún 旗 qí 弓 gōng 剑 jiàn 重 chóng 重 chóng 恨 hèn , , 猿 yuán 鹤 hè 沙 shā 虫 chóng 稍 shāo 稍 shāo 传 chuán 。 。
微 wēi 雨 yǔ 独 dú 来 lái 摩 mó 泪 lèi 眼 yǎn , , 千 qiān 山 shān 染 rǎn 血 xuè 待 dài 啼 tí 鹃 juān 。 。
微雨中抵墓所。清代。陈三立。将携五噫荡风烟,越陌披榛大冢前。 石气乍寒为抱影,松枝不剪已经年。 云旗弓剑重重恨,猿鹤沙虫稍稍传。 微雨独来摩泪眼,千山染血待啼鹃。