返 fǎn 西 xī 山 shān 墓 mù 庐 lú 将 jiāng 过 guò 匡 kuāng 山 shān 赋 fù 别 bié - - 陈 chén 三 sān 立 lì
谢 xiè 客 kè 谈 tán 经 jīng 隐 yǐn 石 shí 门 mén , , 陶 táo 公 gōng 采 cǎi 菊 jú 杖 zhàng 南 nán 村 cūn 。 。
苍 cāng 茫 máng 余 yú 亦 yì 自 zì 兹 zī 去 qù , , 九 jiǔ 道 dào 江 jiāng 流 liú 相 xiāng 与 yǔ 喧 xuān 。 。
枫 fēng 落 luò 舟 zhōu 帆 fān 明 míng 户 hù 牖 yǒu , , 松 sōng 吹 chuī 云 yún 气 qì 合 hé 精 jīng 魂 hún 。 。
孤 gū 儿 ér 犹 yóu 认 rèn 啼 tí 鹃 juān 路 lù , , 早 zǎo 晚 wǎn 西 xī 山 shān 万 wàn 念 niàn 存 cún 。 。
返西山墓庐将过匡山赋别。清代。陈三立。谢客谈经隐石门,陶公采菊杖南村。 苍茫余亦自兹去,九道江流相与喧。 枫落舟帆明户牖,松吹云气合精魂。 孤儿犹认啼鹃路,早晚西山万念存。