晚 wǎn 步 bù 溪 xī 岸 àn 其 qí 二 èr - - 陈 chén 三 sān 立 lì
杖 zhàng 外 wài 复 fù 成 chéng 桥 qiáo , , 烟 yān 痕 hén 断 duàn 未 wèi 消 xiāo 。 。
阑 lán 干 gān 为 wèi 枕 zhěn 处 chù , , 车 chē 马 mǎ 去 qù 萧 xiāo 萧 xiāo 。 。
枯 kū 柳 liǔ 亲 qīn 朋 péng 影 yǐng , , 哀 āi 弦 xián 子 zǐ 午 wǔ 潮 cháo 。 。
招 zhāo 魂 hún 迷 mí 故 gù 步 bù , , 山 shān 鬼 guǐ 入 rù 孤 gū 谣 yáo 。 。
晚步溪岸 其二。清代。陈三立。杖外复成桥,烟痕断未消。 阑干为枕处,车马去萧萧。 枯柳亲朋影,哀弦子午潮。 招魂迷故步,山鬼入孤谣。