生 shēng 查 zhā 子 zǐ 旅 lǚ 夜 yè 闻 wén 雁 yàn ( ( 壬 rén 午 wǔ ) ) - - 程 chéng 康 kāng 庄 zhuāng
璧 bì 月 yuè 广 guǎng 庭 tíng 辉 huī , , 雁 yàn 度 dù 人 rén 声 shēng 静 jìng 。 。
为 wèi 想 xiǎng 稻 dào 粱 liáng 谋 móu , , 出 chū 户 hù 看 kàn 联 lián 影 yǐng 。 。
寒 hán 入 rù 小 xiǎo 窗 chuāng 虚 xū , , 灯 dēng 暧 ài 孤 gū 檠 qíng 冷 lěng 。 。
倚 yǐ 枕 zhěn 听 tīng 哀 āi 音 yīn , , 一 yī 夜 yè 悲 bēi 蓬 péng 梗 gěng 。 。
生查子 旅夜闻雁(壬午)。清代。程康庄。璧月广庭辉,雁度人声静。 为想稻粱谋,出户看联影。 寒入小窗虚,灯暧孤檠冷。 倚枕听哀音,一夜悲蓬梗。