六 liù 月 yuè 十 shí 七 qī 日 rì 盲 máng 风 fēng 晦 huì 雨 yǔ 枯 kū 坐 zuò 作 zuò - - 陈 chén 三 sān 立 lì
宵 xiāo 游 yóu 横 héng 大 dà 月 yuè , , 倦 juàn 枕 zhěn 尚 shàng 偷 tōu 看 kàn 。 。
破 pò 寐 mèi 风 fēng 摇 yáo 雨 yǔ , , 晨 chén 光 guāng 与 yǔ 控 kòng 抟 tuán 。 。
铩 shā 翎 líng 啼 tí 更 gèng 乱 luàn , , 脱 tuō 叶 yè 气 qì 吹 chuī 寒 hán 。 。
掩 yǎn 卷 juàn 沈 shěn 沈 shěn 坐 zuò , , 端 duān 倪 ní 养 yǎng 肺 fèi 肝 gān 。 。
六月十七日盲风晦雨枯坐作。清代。陈三立。宵游横大月,倦枕尚偷看。 破寐风摇雨,晨光与控抟。 铩翎啼更乱,脱叶气吹寒。 掩卷沈沈坐,端倪养肺肝。