人 rén 日 rì 率 lǜ 家 jiā 人 rén 饮 yǐn 张 zhāng 氏 shì 女 nǚ 甥 shēng 宅 zhái - - 陈 chén 三 sān 立 lì
午 wǔ 云 yún 遮 zhē 井 jǐng 巷 xiàng , , 胜 shèng 日 rì 就 jiù 盆 pén 瓶 píng 。 。
乡 xiāng 味 wèi 调 tiáo 羹 gēng 糁 sǎn , , 家 jiā 风 fēng 见 jiàn 典 diǎn 型 xíng 。 。
老 lǎo 贪 tān 童 tóng 孺 rú 狎 xiá , , 愁 chóu 拥 yōng 岁 suì 时 shí 经 jīng 。 。
杯 bēi 酒 jiǔ 抛 pāo 羁 jī 旅 lǚ , , 呼 hū 雏 chú 燕 yàn 可 kě 听 tīng 。 。
人日率家人饮张氏女甥宅。清代。陈三立。午云遮井巷,胜日就盆瓶。 乡味调羹糁,家风见典型。 老贪童孺狎,愁拥岁时经。 杯酒抛羁旅,呼雏燕可听。