别 bié 南 nán 昌 chāng 晚 wǎn 泊 pō 吴 wú 城 chéng 望 wàng 湖 hú 亭 tíng 下 xià 其 qí 二 èr - - 陈 chén 三 sān 立 lì
洪 hóng 波 bō 中 zhōng 荡 dàng 潏 yù , , 影 yǐng 倒 dào 倚 yǐ 天 tiān 楼 lóu 。 。
当 dāng 日 rì 登 dēng 临 lín 处 chù , , 花 huā 飞 fēi 散 sàn 棹 zhào 讴 ōu 。 。
鸦 yā 啼 tí 残 cán 市 shì 寂 jì , , 鱼 yú 跃 yuè 万 wàn 山 shān 流 liú 。 。
破 pò 寐 mèi 搜 sōu 雷 léi 电 diàn , , 孤 gū 檠 qíng 莫 mò 照 zhào 愁 chóu 。 。
别南昌晚泊吴城望湖亭下 其二。清代。陈三立。洪波中荡潏,影倒倚天楼。 当日登临处,花飞散棹讴。 鸦啼残市寂,鱼跃万山流。 破寐搜雷电,孤檠莫照愁。