江 jiāng 舟 zhōu 逢 féng 黄 huáng 益 yì 斋 zhāi 由 yóu 镇 zhèn 江 jiāng 还 hái 里 lǐ - - 陈 chén 三 sān 立 lì
与 yǔ 饵 ěr 衷 zhōng 仍 réng 苦 kǔ , , 舂 chōng 粮 liáng 事 shì 已 yǐ 艰 jiān 。 。
晴 qíng 波 bō 摇 yáo 寤 wù 寐 mèi , , 瘦 shòu 日 rì 倚 yǐ 痴 chī 顽 wán 。 。
待 dài 濯 zhuó 西 xī 江 jiāng 水 shuǐ , , 馀 yú 栖 qī 北 běi 固 gù 山 shān 。 。
男 nán 儿 ér 终 zhōng 自 zì 定 dìng , , 然 rán 诺 nuò 在 zài 人 rén 寰 huán 。 。
江舟逢黄益斋由镇江还里。清代。陈三立。与饵衷仍苦,舂粮事已艰。 晴波摇寤寐,瘦日倚痴顽。 待濯西江水,馀栖北固山。 男儿终自定,然诺在人寰。