中 zhōng 秋 qiū 夕 xī 百 bǎi 花 huā 洲 zhōu 水 shuǐ 亭 tíng 玩 wán 月 yuè - - 陈 chén 三 sān 立 lì
西 xī 山 shān 吐 tǔ 孤 gū 月 yuè , , 愁 chóu 向 xiàng 故 gù 乡 xiāng 看 kàn 。 。
柳 liǔ 岸 àn 露 lù 初 chū 白 bái , , 荷 hé 湖 hú 香 xiāng 已 yǐ 残 cán 。 。
岁 suì 时 shí 成 chéng 恶 è 抱 bào , , 箫 xiāo 鼓 gǔ 警 jǐng 飞 fēi 翰 hàn 。 。
弄 nòng 影 yǐng 摩 mó 腰 yāo 腹 fù , , 空 kōng 怜 lián 旧 jiù 酒 jiǔ 颜 yán 。 。
中秋夕百花洲水亭玩月。清代。陈三立。西山吐孤月,愁向故乡看。 柳岸露初白,荷湖香已残。 岁时成恶抱,箫鼓警飞翰。 弄影摩腰腹,空怜旧酒颜。