庐 lú 夜 yè 追 zhuī 怀 huái 芰 jì 潭 tán 翁 wēng - - 陈 chén 三 sān 立 lì
孤 gū 烛 zhú 嘘 xū 山 shān 气 qì , , 层 céng 楼 lóu 引 yǐn 雁 yàn 声 shēng 。 。
隔 gé 年 nián 当 dāng 此 cǐ 夕 xī , , 一 yī 老 lǎo 对 duì 飞 fēi 觥 gōng 。 。
魂 hún 魄 pò 应 yīng 来 lái 视 shì , , 衣 yì 冠 guān 有 yǒu 独 dú 清 qīng 。 。
鼠 shǔ 跳 tiào 悬 xuán 榻 tà 处 chù , , 腹 fù 痛 tòng 负 fù 平 píng 生 shēng 。 。
庐夜追怀芰潭翁。清代。陈三立。孤烛嘘山气,层楼引雁声。 隔年当此夕,一老对飞觥。 魂魄应来视,衣冠有独清。 鼠跳悬榻处,腹痛负平生。