荷 hé 亭 tíng 坐 zuò 月 yuè 作 zuò - - 陈 chén 三 sān 立 lì
新 xīn 月 yuè 又 yòu 池 chí 亭 tíng , , 秋 qiū 痕 hén 拂 fú 袂 mèi 青 qīng 。 。
水 shuǐ 明 míng 荷 hé 叶 yè 大 dà , , 烟 yān 冷 lěng 竹 zhú 丛 cóng 冥 míng 。 。
河 hé 汉 hàn 低 dī 穿 chuān 蝠 fú , , 阑 lán 干 gān 密 mì 聚 jù 萤 yíng 。 。
孤 gū 斟 zhēn 警 jǐng 邻 lín 柝 tuò , , 华 huá 发 fà 久 jiǔ 飘 piāo 零 líng 。 。
荷亭坐月作。清代。陈三立。新月又池亭,秋痕拂袂青。 水明荷叶大,烟冷竹丛冥。 河汉低穿蝠,阑干密聚萤。 孤斟警邻柝,华发久飘零。