斋 zhāi 宿 sù 容 róng 台 tái 归 guī 梦 mèng - - 张 zhāng 鹏 péng 翮 hé
斋 zhāi 宫 gōng 独 dú 夜 yè 正 zhèng 思 sī 乡 xiāng , , 月 yuè 色 sè 胧 lóng 胧 lóng 照 zhào 玉 yù 堂 táng 。 。
魂 hún 梦 mèng 不 bù 知 zhī 归 guī 路 lù 远 yuǎn , , 临 lín 风 fēng 直 zhí 到 dào 遂 suì 州 zhōu 阳 yáng 。 。
斋宿容台归梦。清代。张鹏翮。斋宫独夜正思乡,月色胧胧照玉堂。 魂梦不知归路远,临风直到遂州阳。