挽 wǎn 长 zhǎng 子 zǐ 联 lián - - 张 zhāng 应 yīng 昌 chāng
嗟 jiē 吾 wú 多 duō 病 bìng 爱 ài 闲 xián , , 何 hé 堪 kān 垂 chuí 老 lǎo 零 líng 丁 dīng , , 又 yòu 折 zhé 此 cǐ 刚 gāng 强 qiáng 一 yī 臂 bì ; ;
念 niàn 尔 ěr 母 mǔ 衰 shuāi 妇 fù 弱 ruò , , 未 wèi 得 dé 抱 bào 孙 sūn 慰 wèi 藉 jiè , , 忍 rěn 听 tīng 他 tā 惨 cǎn 戚 qī 双 shuāng 啼 tí 。 。
挽长子联。清代。张应昌。嗟吾多病爱闲,何堪垂老零丁,又折此刚强一臂; 念尔母衰妇弱,未得抱孙慰藉,忍听他惨戚双啼。