刘 liú 善 shàn 村 cūn 夜 yè 渡 dù - - 张 zhāng 晋 jìn
小 xiǎo 艇 tǐng 横 héng 沙 shā 嘴 zuǐ , , 清 qīng 溪 xī 泻 xiè 石 shí 涡 wō 。 。
月 yuè 斜 xié 人 rén 影 yǐng 细 xì , , 风 fēng 定 dìng 鬼 guǐ 灯 dēng 多 duō 。 。
问 wèn 渡 dù 呼 hū 舟 zhōu 子 zǐ , , 中 zhōng 流 liú 发 fā 棹 zhào 歌 gē 。 。
向 xiàng 来 lái 尘 chén 扑 pū 面 miàn , , 幽 yōu 兴 xìng 较 jiào 如 rú 何 hé ? ?
刘善村夜渡。清代。张晋。小艇横沙嘴,清溪泻石涡。 月斜人影细,风定鬼灯多。 问渡呼舟子,中流发棹歌。 向来尘扑面,幽兴较如何?