冬 dōng 日 rì 即 jí 事 shì 八 bā 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 英 yīng
一 yī 炉 lú 沉 chén 水 shuǐ 一 yī 瓯 ōu 茶 chá , , 犹 yóu 觉 jué 寒 hán 城 chéng 暮 mù 柝 tuò 哗 huā 。 。
老 lǎo 我 wǒ 乍 zhà 闲 xián 情 qíng 味 wèi 别 bié , , 抱 bào 琴 qín 清 qīng 夜 yè 向 xiàng 梅 méi 花 huā 。 。
冬日即事八首 其一。清代。张英。一炉沉水一瓯茶,犹觉寒城暮柝哗。 老我乍闲情味别,抱琴清夜向梅花。