红 hóng 蓼 liǎo 花 huā 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 英 yīng
秋 qiū 水 shuǐ 滩 tān 头 tóu 著 zhe 岸 àn 垂 chuí , , 和 hé 烟 yān 和 hé 雨 yǔ 拂 fú 沦 lún 漪 yī 。 。
红 hóng 丝 sī 斗 dòu 帐 zhàng 条 tiáo 条 tiáo 影 yǐng , , 深 shēn 护 hù 鸳 yuān 央 yāng 熟 shú 睡 shuì 时 shí 。 。
红蓼花四首 其一。清代。张英。秋水滩头著岸垂,和烟和雨拂沦漪。 红丝斗帐条条影,深护鸳央熟睡时。