宫 gōng 中 zhōng 调 tiáo 笑 xiào 其 qí 一 yī - - 杨 yáng 慎 shèn
银 yín 烛 zhú 。 。 银 yín 烛 zhú 。 。
锦 jǐn 帐 zhàng 罗 luó 帏 wéi 影 yǐng 独 dú 。 。 离 lí 人 rén 无 wú 语 yǔ 消 xiāo 魂 hún 。 。
细 xì 雨 yǔ 斜 xié 风 fēng 掩 yǎn 门 mén 。 。 门 mén 掩 yǎn 。 。
门 mén 掩 yǎn 。 。 数 shù 尽 jǐn 寒 hán 城 chéng 漏 lòu 点 diǎn 。 。
宫中调笑 其一。明代。杨慎。银烛。银烛。 锦帐罗帏影独。离人无语消魂。 细雨斜风掩门。门掩。 门掩。数尽寒城漏点。