岁 suì 晚 wǎn 有 yǒu 怀 huái 山 shān 庄 zhuāng 八 bā 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 张 zhāng 英 yīng
西 xī 岭 lǐng 虬 qiú 枝 zhī 偃 yǎn 盖 gài 团 tuán , , 苍 cāng 烟 yān 翠 cuì 雨 yǔ 照 zhào 人 rén 寒 hán 。 。
寄 jì 声 shēng 邻 lín 舍 shè 贤 xián 孙 sūn 子 zi , , 好 hǎo 护 hù 松 sōng 楸 qiū 与 yǔ 借 jiè 看 kàn 。 。
岁晚有怀山庄八首 其三。清代。张英。西岭虬枝偃盖团,苍烟翠雨照人寒。 寄声邻舍贤孙子,好护松楸与借看。