岁 suì 晚 wǎn 寄 jì 廷 tíng 玉 yù 廷 tíng 璐 lù 并 bìng 与 yǔ 霖 lín 孙 sūn 八 bā 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 张 zhāng 英 yīng
圃 pǔ 翁 wēng 生 shēng 计 jì 癖 pǐ 烟 yān 霞 xiá , , 藉 jí 汝 rǔ 频 pín 来 lái 探 tàn 物 wù 华 huá 。 。
屋 wū 漏 lòu 墙 qiáng 倾 qīng 犹 yóu 不 bù 惜 xī , , 十 shí 分 fēn 珍 zhēn 重 zhòng 古 gǔ 梅 méi 花 huā 。 。
岁晚寄廷玉廷璐并与霖孙八首 其五。清代。张英。圃翁生计癖烟霞,藉汝频来探物华。 屋漏墙倾犹不惜,十分珍重古梅花。