六 liù 月 yuè 除 chú 礼 lǐ 部 bù 右 yòu 侍 shì 郎 láng 仍 réng 兼 jiān 学 xué 士 shì - - 张 zhāng 英 yīng
文 wén 昌 chāng 卿 qīng 席 xí 已 yǐ 频 pín 登 dēng , , 报 bào 国 guó 酬 chóu 知 zhī 总 zǒng 未 wèi 能 néng 。 。
惭 cán 愧 kuì 君 jūn 恩 ēn 时 shí 记 jì 取 qǔ , , 名 míng 衔 xián 依 yī 旧 jiù 一 yī 条 tiáo 冰 bīng 。 。
六月除礼部右侍郎仍兼学士。清代。张英。文昌卿席已频登,报国酬知总未能。 惭愧君恩时记取,名衔依旧一条冰。