山 shān 居 jū 即 jí 事 shì 七 qī 首 shǒu 其 qí 七 qī - - 张 zhāng 英 yīng
村 cūn 落 luò 烟 yān 生 shēng 亦 yì 渺 miǎo 茫 máng , , 山 shān 腰 yāo 云 yún 白 bái 转 zhuǎn 青 qīng 苍 cāng 。 。
凭 píng 他 tā 纨 wán 扇 shàn 冰 bīng 壶 hú 里 lǐ , , 不 bù 敌 dí 荷 hé 亭 tíng 一 yī 雨 yǔ 凉 liáng 。 。
山居即事七首 其七。清代。张英。村落烟生亦渺茫,山腰云白转青苍。 凭他纨扇冰壶里,不敌荷亭一雨凉。