葺 qì 旧 jiù 馆 guǎn 成 chéng - - 张 zhāng 英 yīng
旧 jiù 业 yè 荒 huāng 芜 wú 长 zhǎng 绿 lǜ 苔 tái , , 经 jīng 营 yíng 手 shǒu 自 zì 剪 jiǎn 蒿 hāo 莱 lái 。 。
城 chéng 头 tóu 纵 zòng 览 lǎn 偏 piān 宜 yí 月 yuè , , 屋 wū 角 jiǎo 开 kāi 窗 chuāng 恰 qià 见 jiàn 梅 méi 。 。
深 shēn 院 yuàn 杏 xìng 花 huā 围 wéi 小 xiǎo 阁 gé , , 隔 gé 溪 xī 柳 liǔ 色 sè 入 rù 平 píng 台 tái 。 。
西 xī 山 shān 翠 cuì 霭 ǎi 看 kàn 朝 zhāo 暮 mù , , 山 shān 雨 yǔ 山 shān 烟 yān 次 cì 第 dì 来 lái 。 。
葺旧馆成。清代。张英。旧业荒芜长绿苔,经营手自剪蒿莱。 城头纵览偏宜月,屋角开窗恰见梅。 深院杏花围小阁,隔溪柳色入平台。 西山翠霭看朝暮,山雨山烟次第来。