过 guò 宛 wǎn 平 píng 相 xiàng 国 guó 园 yuán 亭 tíng - - 张 zhāng 英 yīng
丞 chéng 相 xiàng 园 yuán 亭 tíng 梦 mèng 忆 yì 中 zhōng , , 廿 niàn 年 nián 今 jīn 始 shǐ 踏 tà 芳 fāng 丛 cóng 。 。
垂 chuí 藤 téng 到 dào 地 dì 闲 xián 门 mén 入 rù , , 奇 qí 石 shí 如 rú 林 lín 细 xì 涧 jiàn 通 tōng 。 。
山 shān 杏 xìng 子 zǐ 低 dī 幽 yōu 径 jìng 碧 bì , , 海 hǎi 棠 táng 花 huā 亚 yà 小 xiǎo 楼 lóu 红 hóng 。 。
欲 yù 知 zhī 物 wù 外 wài 栖 qī 迟 chí 意 yì , , 丘 qiū 壑 hè 由 yóu 来 lái 属 shǔ 谢 xiè 公 gōng 。 。
过宛平相国园亭。清代。张英。丞相园亭梦忆中,廿年今始踏芳丛。 垂藤到地闲门入,奇石如林细涧通。 山杏子低幽径碧,海棠花亚小楼红。 欲知物外栖迟意,丘壑由来属谢公。