纳 nà 凉 liáng 北 běi 轩 xuān - - 张 zhāng 英 yīng
茗 míng 碗 wǎn 桃 táo 笙 shēng 一 yī 室 shì 中 zhōng , , 小 xiǎo 留 liú 香 xiāng 篆 zhuàn 闭 bì 房 fáng 栊 lóng 。 。
柳 liǔ 丝 sī 细 xì 织 zhī 西 xī 窗 chuāng 日 rì , , 松 sōng 顶 dǐng 遥 yáo 分 fēn 北 běi 牖 yǒu 风 fēng 。 。
架 jià 叠 dié 浓 nóng 阴 yīn 延 yán 宿 sù 鸟 niǎo , , 帘 lián 垂 chuí 疏 shū 影 yǐng 障 zhàng 飞 fēi 虫 chóng 。 。
频 pín 年 nián 世 shì 路 lù 粗 cū 谙 ān 却 què , , 检 jiǎn 点 diǎn 谁 shuí 堪 kān 此 cǐ 味 wèi 同 tóng 。 。
纳凉北轩。清代。张英。茗碗桃笙一室中,小留香篆闭房栊。 柳丝细织西窗日,松顶遥分北牖风。 架叠浓阴延宿鸟,帘垂疏影障飞虫。 频年世路粗谙却,检点谁堪此味同。