春 chūn 山 shān 八 bā 咏 yǒng 同 tóng 羹 gēng 湖 hú 作 zuò 其 qí 七 qī 松 sōng 上 shàng 鹤 hè - - 张 zhāng 英 yīng
翩 piān 翩 piān 雪 xuě 羽 yǔ 九 jiǔ 皋 gāo 禽 qín , , 只 zhǐ 合 hé 栖 qī 迟 chí 托 tuō 茂 mào 林 lín 。 。
风 fēng 劲 jìn 乍 zhà 闻 wén 松 sōng 籁 lài 起 qǐ , , 梦 mèng 醒 xǐng 犹 yóu 忆 yì 海 hǎi 云 yún 深 shēn 。 。
关 guān 情 qíng 蓬 péng 岛 dǎo 当 dāng 年 nián 事 shì , , 回 huí 首 shǒu 樊 fán 笼 lóng 此 cǐ 日 rì 心 xīn 。 。
寄 jì 语 yǔ 烟 yān 霞 xiá 旧 jiù 俦 chóu 侣 lǚ , , 乘 chéng 轩 xuān 可 kě 似 shì 碧 bì 山 shān 岑 cén 。 。
春山八咏同羹湖作 其七 松上鹤。清代。张英。翩翩雪羽九皋禽,只合栖迟托茂林。 风劲乍闻松籁起,梦醒犹忆海云深。 关情蓬岛当年事,回首樊笼此日心。 寄语烟霞旧俦侣,乘轩可似碧山岑。