点 diǎn 绛 jiàng 唇 chún · · 月 yuè 夜 yè 哭 kū 如 rú 山 shān 妹 mèi - - 范 fàn 贞 zhēn 仪 yí
娇 jiāo 小 xiǎo 香 xiāng 闺 guī , , 墨 mò 花 huā 同 tóng 染 rǎn 遥 yáo 山 shān 翠 cuì 。 。 于 yú 归 guī 犹 yóu 记 jì 。 。 泣 qì 别 bié 吴 wú 江 jiāng 汭 ruì 。 。
闻 wén 说 shuō 今 jīn 秋 qiū , , 玉 yù 碎 suì 花 huā 残 cán 矣 yǐ 。 。 如 rú 山 shān 妹 mèi 。 。 月 yuè 明 míng 似 shì 水 shuǐ 。 。 环 huán 佩 pèi 归 guī 来 lái 未 wèi 。 。
点绛唇 · 月夜哭如山妹。清代。范贞仪。娇小香闺,墨花同染遥山翠。于归犹记。泣别吴江汭。 闻说今秋,玉碎花残矣。如山妹。月明似水。环佩归来未。