戏 xì 酬 chóu 副 fù 使 shǐ 中 zhōng 丞 chéng - - 元 yuán 稹 zhěn
莫 mò 恨 hèn 暂 zàn 櫜 gāo 鞬 jiān , , 交 jiāo 游 yóu 几 jǐ 个 gè 全 quán 。 。
眼 yǎn 明 míng 相 xiāng 见 jiàn 日 rì , , 肺 fèi 病 bìng 欲 yù 秋 qiū 天 tiān 。 。
五 wǔ 马 mǎ 虚 xū 盈 yíng 枥 lì , , 双 shuāng 蛾 é 浪 làng 满 mǎn 船 chuán 。 。
可 kě 怜 lián 俱 jù 老 lǎo 大 dà , , 无 wú 处 chǔ 用 yòng 闲 xián 钱 qián 。 。
戏酬副使中丞。唐代。元稹。莫恨暂櫜鞬,交游几个全。 眼明相见日,肺病欲秋天。 五马虚盈枥,双蛾浪满船。 可怜俱老大,无处用闲钱。