宴 yàn 张 zhāng 氏 shì 圆 yuán 亭 tíng - - 李 lǐ 时 shí 行 xíng
叠 dié 石 shí 开 kāi 花 huā 径 jìng , , 疏 shū 泉 quán 过 guò 竹 zhú 林 lín 。 。
云 yún 披 pī 台 tái 榭 xiè 迥 jiǒng , , 烟 yān 密 mì 薜 bì 萝 luó 深 shēn 。 。
猿 yuán 下 xià 频 pín 窥 kuī 果 guǒ , , 鱼 yú 浮 fú 欲 yù 听 tīng 琴 qín 。 。
山 shān 翁 wēng 不 bù 解 jiě 醉 zuì , , 乘 chéng 兴 xīng 复 fù 招 zhāo 寻 xún 。 。
宴张氏圆亭。明代。李时行。叠石开花径,疏泉过竹林。 云披台榭迥,烟密薜萝深。 猿下频窥果,鱼浮欲听琴。 山翁不解醉,乘兴复招寻。