上 shàng 宋 sòng 其 qí 武 wǔ 先 xiān 生 shēng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 英 yīng
园 yuán 林 lín 深 shēn 处 chù 晚 wǎn 凉 liáng 天 tiān , , 宾 bīn 从 cóng 多 duō 才 cái 集 jí 绮 qǐ 筵 yán 。 。
客 kè 聚 jù 星 xīng 占 zhàn 来 lái 百 bǎi 里 lǐ , , 堂 táng 成 chéng 日 rì 喜 xǐ 对 duì 双 shuāng 泉 quán 。 。
停 tíng 车 chē 酒 jiǔ 向 xiàng 元 yuán 亭 tíng 载 zài , , 立 lì 雪 xuě 人 rén 依 yī 绛 jiàng 帐 zhàng 眠 mián 。 。
遥 yáo 指 zhǐ 玉 yù 峰 fēng 移 yí 画 huà 舫 fǎng , , 杨 yáng 梅 méi 新 xīn 熟 shú 任 rèn 留 liú 连 lián 。 。
上宋其武先生二首 其二。清代。张英。园林深处晚凉天,宾从多才集绮筵。 客聚星占来百里,堂成日喜对双泉。 停车酒向元亭载,立雪人依绛帐眠。 遥指玉峰移画舫,杨梅新熟任留连。