语 yǔ 菊 jú 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 英 yīng
芰 jì 荷 hé 老 lǎo 后 hòu 见 jiàn 寒 hán 香 xiāng , , 村 cūn 落 luò 萧 xiāo 萧 xiāo 夜 yè 有 yǒu 霜 shuāng 。 。
别 bié 圃 pǔ 秋 qiū 光 guāng 初 chū 烂 làn 漫 màn , , 东 dōng 篱 lí 闲 xián 客 kè 偶 ǒu 相 xiāng 将 jiāng 。 。
冷 lěng 风 fēng 细 xì 剪 jiǎn 金 jīn 为 wèi 缕 lǚ , , 凉 liáng 月 yuè 斜 xié 窥 kuī 玉 yù 作 zuò 珰 dāng 。 。
彭 péng 泽 zé 只 zhǐ 今 jīn 消 xiāo 息 xī 远 yuǎn , , 露 lù 华 huá 枫 fēng 叶 yè 共 gòng 苍 cāng 苍 cāng 。 。
语菊二首 其一。清代。张英。芰荷老后见寒香,村落萧萧夜有霜。 别圃秋光初烂漫,东篱闲客偶相将。 冷风细剪金为缕,凉月斜窥玉作珰。 彭泽只今消息远,露华枫叶共苍苍。