观 guān 音 yīn 阁 gé 诸 zhū 公 gōng 饯 jiàn 别 bié 袁 yuán 抑 yì 之 zhī 太 tài 宰 zǎi - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
万 wàn 仞 rèn 削 xuē 不 bù 尽 jìn , , 千 qiān 秋 qiū 留 liú 至 zhì 今 jīn 。 。
长 cháng 江 jiāng 天 tiān 地 dì 带 dài , , 清 qīng 梵 fàn 海 hǎi 潮 cháo 生 shēng 。 。
岂 qǐ 以 yǐ 皈 guī 依 yī 念 niàn , , 能 néng 销 xiāo 怅 chàng 别 bié 心 xīn 。 。
扁 piān 舟 zhōu 夕 xī 阳 yáng 外 wài , , 巢 cháo 许 xǔ 意 yì 何 hé 深 shēn 。 。
观音阁诸公饯别袁抑之太宰。明代。王世贞。万仞削不尽,千秋留至今。 长江天地带,清梵海潮生。 岂以皈依念,能销怅别心。 扁舟夕阳外,巢许意何深。