夜 yè 出 chū 神 shén 武 wǔ 门 mén - - 张 zhāng 英 yīng
马 mǎ 散 sàn 天 tiān 街 jiē 阔 kuò , , 长 zhǎng 堤 dī 偃 yǎn 玉 yù 虹 hóng 。 。
空 kōng 林 lín 晴 qíng 雪 xuě 后 hòu , , 寒 hán 月 yuè 水 shuǐ 烟 yān 中 zhōng 。 。
人 rén 聚 jù 平 píng 桥 qiáo 火 huǒ , , 鸦 yā 翻 fān 古 gǔ 栝 guā 风 fēng 。 。
梅 méi 花 huā 香 xiāng 载 zài 路 lù , , 清 qīng 夜 yè 故 gù 园 yuán 同 tóng 。 。
夜出神武门。清代。张英。马散天街阔,长堤偃玉虹。 空林晴雪后,寒月水烟中。 人聚平桥火,鸦翻古栝风。 梅花香载路,清夜故园同。